Hey oui ! Pour la première fois, j’ai expérimenté aujourd’hui la conduite sous la neige, et qui plus est à la campagne. Très très flippant comme expérience, mais tellement beau !

Ah ! Ma petite départementale de campagne, couverte de neige, qui au fur et à mesure des kilomètres (100 en tout dans la journée) devient verte, marron, bleue et même jaune selon les feux de route des véhicules opposés… Ah ! La visibilité réduite, le parbrise sale de neige boueuse qui ne part pas avec l’essuie-glace, et bien sûr le réservoir de lave-glace vide…

Ah ! Le parking de l’université, absolument pas désalé, recouvert d’une superbe couche de neige, qui crisse sous les pneus.

Et savoir que Monsieur a les mêmes soucis, avec en plus une voiture beaucoup moins fiable et beaucoup moins d’expérience de conduite à risque… Ca n’aide pas…

Enfin, demain, le bonhomme de neige n’attendra pas plus longtemps ! Il faut quand même reconnaître que c’est beau ! En ville, je n’avais jamais eu autant de neige, et là… les grands champs blancs à perte de vue, même quand on passe 3h30 au lieu de 1h15 en voiture, ça laisse rêveur, c’est magique. C’est simplement beau.

Du coup, sur le chemin du retour, j’ai ralenti et comme il n’y avait personne, j’en ai profité pour prendre une photo de mon village, vu de loin, depuis notre petite route cantonale.

Je profiterai du fait que la semaine prochaine je n’ai plus de TD pour faire un bilan du premier semestre.Il faudra aussi que je vous parle du projet de mini-entreprise de ma filière littéraire : nous allons officiellement la créer pour le deuxième semestre ! Yeah !
Noel approchant, j’ai sorti mes feuilles de couleur, mes rubans et autres accessoires de travaux manuels afin de créer pour me détendre de nombreuses cartes de voeux pour Noël ! Je vous les montre dès que ma série est finie !

Petit aperçu bientôt aussi d’une carte de voeux à l’occasion du mariage de Berfin et Medet, auquel Monsieur et moi avons assisté ce week-end à Sarcelles, au château de Venise. Un mariage kurde grandiose, quelques 500 personnes, six à sept heures non-stop de musique orientale à vous en faire sauter les timpans et surtout, des danses très particulières, au format farandole démixée : les hommes d’un côté, les femmes de l’autre et les deux cercles finissent par se croiser. Une expérience très impressionnante et une joyeuse après-midi entre amis.

J’ai également trouvé des tissus merveilleux à MondialTissu au centre commercial de Sainte Geneviève des Bois. Coup de coeur pour des tissus à patchwork de Noël. Coup de coeur également pour un tissu à petits coeurs (hahaha !) qui va ô bonheur atterrir sur les fesses de Monsieur, sous la forme d’un caleçon de nuit que ma Singer va transformer !

Plus sérieusement, mes recherches de stage avancent très bien ! J’ai même le choix, c’est formidable. Ce qui l’est moins, c’est la stupidité administrative de mon université, qui considère que la convention de stage n’est pas obligatoire puisque je ne suis pas en licence professionnelle… Mais euh… depuis 2008, la convention de stage n’est-elle pas devenue Obligatoire ?

Enfin… Joie, bonheur, liberté culturelle : Monsieur et moi avons trouver un cinéma de campagne, très propre, très confortable et à l’affiche moderne, pour seulement 4,5 euros le dimanche matin. Ceci va nous permettre de sortir tous les dimanches !Direction le dernier film de Nicolas Vanier, Loups !

Place Saint Suplice, au pied d’une magnifique église et à la toute sortie de la bouche du métro, je tombe sur une longue série de stands chaleureux et colorés : un petit marché de Noël sous la pluie parisienne : je ne regrette déjà plus d’avoir passé trente minutes collée à une vitre sale pour cause d’heure de pointe.

De même, les locaux de la mairie du 6ème arrondissement étaient superbes, c’était très émouvant de se trouver dans un hotel haussmanien pour découvrir des nouveautés littéraires : tapis rouge, sol de marbre, grand escalier de bois…

En revanche, à l’entrée des salles d’exposition, on se retrouve submergé par la foule, les toutes petites rangées et le très peu d’espace laissé disponible pour criculer entre les stands. Le plus insupportable a été la chaleur constante qui faisait transpirer tous les exposants et les visiteurs.

Première salle : des expositions de reliures magnifiques, avec des élèves graphistes en démonstration. Coup de coeur pour le travail des Élèves d’Estienne, dont les reliures m’ont vraiment tapé dans l’oeil tant le travail de mise en relief et de dorure était sublime !

Dans les corridors, une superbe exposition photographique de Petites Scènes de Paris, par André Arnold-Peltie, tirée de l’ouvrage photographique du nom de Paris, d’une rive à l’autre.

Pour ma part, j’ai rencontré des éditeurs passionnés et passionnants, des collections littéraires très intéressantes et qui vous font regretter de n’avoir pas votre budget « cadeaux de Noël » sur vous ! J’ai deux coups de coeur à vous présenter.

Un premier coup de coeur profond pour la collection « pour enfants intelligents » des Editions Pascal, présenté à ma novice expérience de la littérature jeunesse par le très agréable et passionnant Patrick Lefrançois. Rien de plus agréable et émouvant que de se faire expliquer une démarche éditoriale par le responsable éditorial en question. L’idée est d’illustrer (superbement) les mythes grecs en les accompagnant d’un texte ludique et littéraire : ne pas prendre les enfants pour des idiots et leur raconter l’intégralité des mythes. Cette démarche divise les mythes grecs en trois catégories : chez les hommes, chez les dieux, chez les héros. De quoi faire de très beaux cadeaux « intelligents » aux petits lutins.

Petit exemple de couverture…

Deuxième coup de coeur et le meilleur pour la fin, je suis tombée amoureuse des graphismes et de la volonté d’ouverture des éditions Kyklos. Leur ligne éditoriale est légère, poétique et sobre. Rien ne vient « souillé » le livre, un titre, un auteur, une même application pour chacun des ouvrages de leur catalogue.

Il a fallu également distribuer des CVs, prendre des noms de responsables pour des lettres de motivations. Hier soir, dimanche, la nuit m’a permis de remplir des enveloppes, signer des courriers et réécrire encore des lettres de motivation. Oui, je suis masochiste, je tiens absolument à ce que toutes mes lettres de motivation soient manuscrites. C’est un moindre effort pour travail dans l’édition, métier des lettres.

Personnellement, je compte bien m’y rendre ce samedi. J’emmène le physicien avec moi qui s’est proposé de lui-même de m’accompagner, afin de m’aider à me vendre, dit-il !

Bref ! De quoi tenir bon cette semaine avec un week-end à Paris d’amour, d’eau fraiche et de littérature en perspective ! Poupoupidou.

Voilà, force nous a été de constater que la radio, ces espèces de chansons qui tournent en boucle selon la mode et qui croustillent dès qu’un pont ou un champ se présente à l’horizon (ce qui risque d’être fréquent dans notre campagne non ?) nous était agréable dans les premiers temps de notre vie universitaire, mais qu’à force de 15 heures par mois à écouter les mêmes craquinettes, nous pompait royalement les ultrasons !

Que de sornettes ! Certes, Franceculture, cette superbe radio française en croisade contre la stupidité humaine est un prophète qu’il nous faudrait écouter, mais l’esprit cultivé a beau s’élever dans les airs, les ondes radiophoniques n’en restent pas moins perturbées par ces satanés de champs, arbres, trente-tonnes et autres obstacles motorisés ou non.

C’est ainsi que s’est présentée à nous l’idée, pourtant déjà rencontrée par de nombreux esprits vifs et intellectuels, de brancher notre iphone à notre autoradio, ô combien moderne et équipé d’un câble spécial apple. Et que mettre sur ce fabuleux appareil qui fait téléphone et porte-disque compatible à une citroën ZX de déjà 150 000 kilomètres ?

De la culture bien sûr !

Finis les bouchons parisiens aux senteurs de fumée, aux brouhahas incessants et pénétrants, instigateurs de migraine et de crise de nerf dans le corps d’une ex-fumeuse en passe de devenir la nouvelle Armagedon. Finis les coups d’oeil continuels au cadrant numérique détenteur de la vérité du temps, cette notion si abstraite et qui semble se suspendre en même temps que notre boîte de vitesse…

Quelle culture me diriez vous ?

Au choix, sans frais !

Les podcasts de Itunes qui propose dans cours d’amphi du Collège de France (Hé oui ! Francecutlure existe aussi à emporter !)

Les audiobooks donnés par le Cha de Saint Germain en Layes des sept volumes de Harry Potter lus par un Londonnien fidèle à sa base linguistique et qui accentue ainsi à merveille son anglais de cette couleur locale qu’est l’accent londonnien.

Mais, surtout, nous voudrions vous parlez de deux sites internet qui font notre bonheur et qui sont l’initiative de ce qui devient un article-fleuve au verbiage virulent…

Littérature audio.com

Le site associatif de Des livres à entendre qui propose un large répertoire (sous forme de blog) de l’écriture française,que cela soit essais, littérature, correspondance, autobiographie… Un large choix, des critères bien définis. Un petit bémole, Les Confessions de Rousseau lues avec l’accent du Sud… Nous avons bien ris au volant de notre voiture parisienne…

La Boîte à Sourdines

Extraordinaire ! Nous vous recommandons d’aller y faire un tour, simplement pour profiter de la douceur de leur site, de la poésie de leur mise en page et de la légèreté de leur système ! Nous adorons et souhaitons que cela vous plaise tout autant qu’à nous !

« Glissez la sourdine dans votre pavillon et hop ! le brouhaha du quotidien se fait cotonneux et laisse place à l’imaginaire des mots, des notes et des sons. »

Histoire de vous faire mouliner les méninges, voici le sujet de dissertation de TD de littérature comparée que nous avons à rendre dans quelques jours :

Selon Aristote, le héros tragique est « l’homme qui, sans être éminemment vertueux et juste, tombe dans le malheur non à cause de sa méchanceté et de sa perversité mais à la suite de l’une ou l’autre erreur qu’il a commise ».
Pensez-vous que cette définition s’applique aux oeuvres du programme ?

(Copyright Mlle Mandarine)

Alors, le principe du SMILE MESSAGE SERVICE (ou pour les intimes le SMS)

Un lien vaut souvent mieux qu’un long discours, alors vite, cliquez ici.

Ce n’est ni une pub pour un nouveau forfait téléphonique, ni un concept de co-téléphone, ni une nouvelle conception des textos. L’idée de Mlle Mandarine, c’est de recevoir nos textos de vie et de les afficher sur son blog, comme des petits nuages de joie de vivre que l’on viendrait lire quotidiennement (bon, pour l’instant plus hebdomadairement, mais il faut que le système se lance).

Je vous recommande ce SMS tendre et poétique, un petit sourire tous les jours pour égayer nos journées.

Rien. Ce serait trop facile de dire : vraiment pas le temps. On a toujours du temps pour écrire trois fois rien, mais encore faut-il se bouger le popotin ! Nous avons bouger le notre et voici ce que nous en découvrons.

Après un mois de FAC, finalement nous découvrons qu’il ne fait pas bon se reposer. Trois premiers Devoirs sur Table (DST) en deux jours, ça fait un peu mal, d’autant plus quand la Littérature française (l’autobiographie) et la LANGUE médiévale tombent le même jour avec une demie entre chaque pour que nous puissions manger. (Non, nous ne sommes pas encore en partielle, mais c’est un premier aperçu).

Quel stress nous a envahie ! Quelle angoisse, quelles nuits blanches passées à s’assurer que oui, nous maîtrisions l’emploi des pronoms personnels en ancien français, que nous connaissions la morphologie du passé simple archaïque ou encore que les Confessions de Rousseau nous étaient aussi familières que les chausson-chaussettes traditionnels (dilemme : féminin ou masculin cet adjectif qualifiant un substantif mi-chaussette mi-chausson ?) d’hiver avec des semelles antidérapantes !

Qu’avons nous retiré de cette expérience ? Nous adorons. Nous avions peur au début d’être tombée dans une section molle, ou rien ne nous faisait avancer, mais non ! Le travail est au rendez-vous, toujours aussi passionnant, prenant, fabuleux ! (Nous avons d’ailleurs une fiche de lecture, LA FAMEUSE fiche de lecture à faire sur un ouvrage théorique concernant Chrétien de Troyes et nous en sommes ravie car il s’avère être très bien écrit et passionnant.)

Faisons un bref résumé des contrôles exposés ci-dessus :

Mardi 03 novembre

version anglaise… Halala, vous auriez bien rit. Dire qu’en hypokhâgne et khâgne, on faisait ce genre de texte en 30 minutes pour s’échauffer et que là nous avions 3 heures pour le rendre à l’écrit ! Bon, ne vendons pas le stylo plume avant d’avoir mis une cartouche d’encre dedans, on ne sait jamais !

Mercredi 04 novembre

9h-12H : Littérature française : l’autobiographie

Focus sur les Confessions de Rousseau (plus tard nous verrons Les mots de JP Sartre)
Sujet : Paul Valéry écrit : « qui se confesse ment et fuit le véritable vrai, lequel est nul, ou informe, et en général, indistinct. Mais la confidence toujours songe à la gloire, au scandale, à l’excuse, à la propagande. » (extrait de Variété, « études littéraires : Stendhal, ed. Pléiade, p.521) Votre lecture des Confessions (livres I à IV) vous permet-elle de souscrire à ce jugement ?

Bon, notre plan de dissertation, pour faire vite… (d’ailleurs, nous étions habituée en prépa à avoir 6 heures pour une dissertation de Lettres, 4 heures à la FAC nous ont parues horriblement courtes et rapides, mais bon, il fallait faire avec.)

Introduction
--> blablabla
--> Problématique : Nous ne nous souvenons plus de la formule exacte et finale mais un truc du genre : En écrivant son autobiographie, quelle vérité installe Rousseau dans son « écriture de soi » ?

I) un « dire » limité par la nature humaine
1) le défaut de mémoire
2) la rhétorique judiciaire (Gisèle Mathieu-Castellioni) : exemple de l’idylle aux cerises

II) Un le sujet littéraire qui explique le sujet historique
1) l’utilisation des modèles littéraires (Lastée, Plutarque) : le roman des parents : idéalisation d’une naissance
2) le pouvoir de la lecture et des livres dans les Confessions : mise en abîme d’une naissance

III) « le véritable vrai », inconnu de l’auteur, doit être révélé par le lecteur
1) Rousseau « la vérité dans le style » : préambule du manuscrit de Neuchâtel
+ la mise en scène littéraire : pouvoir révélateur : la rencontre avec Madame de Warens
2) Philippe Lejeune (le pacte autobiographique) et la conférence de l’université de Tours : L’autobiographique : « Rousseau et la révolution autobiographique » : sociale, psychologique et littéraire

Conclusion
--> référence aux Misérables de V. Hugo : Gavroche chante en mourant « la faute à Rousseau » : titre assigné à l’Association pour l’Autobiographie en 1992 (fondé par Philippe Lejeune)
--> la littérature autobiographique affirme un principe désormais irréfutable : la littérature est l’illustration d’une vérité particulière : celle de l’homme (la sincérité) et non celle de l’Histoire (l’exactitude).

______________________________________

12h30-14h30 : Langue médiévale (étude de Erec et Enide, de Chrétien de Troyes)

I) Traduction

An une chambre delitable,
Loing de jant, et bien essorable,
An a Guivrez Erec mené,
A lui garir ont mout pené
Ses serors, cui il an pria.
Erec an eles se fia,
Car eles mout l’asseurerent.
Premiers la morte char osterent,
Puis mistrent sus antret et tante ;
A lui covint mout grant antante
Et celes qui mout an savoient
Sovent ses plaies li lavoient
Et remetoient antret sus.
Guivez leanz sovant venoit
Por demander et por savoir
S’il voudroit nule rien avoir.
Bien fu gardez et bien serviez,
Et n’estoit pas feite a anviz
Rien nule qui li fust mestiers,
Mes lieemant et volantiers.
A lui garir mistrent tel painne
Les puceles, qu’einçois quinzainne
Ne santi il mal ne dolor.
Lors por revenir sa color
Le comancierent a beignier.
An eles n’ot que anseigner,
Car bien an sorent covenir.

II) phonétique

1) retracez l’évolution des phénomènes connus, du latin à l’ancien frnaçais, dans le mot : colorem > color > couleur
2) étudiez l’évolution des voyelles latines dans les mots mortuam > morte / nullam > nulle / venire > venir

III) morphologie

1) étude synchronique : relevez et classer les verbes au passé simple dans le texte : citez la forme (faible ou forte) de passé simple, indiquez la personne, la forme à l’infinitif et la construction (B + morphème + désinence)
2) étude diachronique du paradigme de « (se) fia » (< fidare) : conjuguez-le au passé simple, en latin, en bas latin et ancien français (en indiquant le modèle suivi) et en français moderne. Expliquez les évolutions relevées.

IV) Syntaxe

Etudiez l’emploi des pronoms personnels dans l’extrait.

V) vocabulaire

1) étudier « onor », comme dans cette phrase du roi Arthur :
« Je di que droiz est antresait
ceste l’enor del blanc cerf ait. »
2) étudiez « painne ».

Voilà, ici je (j’abandonne la majesté) me dois de faire une précision, DEUX HEURES ne sont absolument pas suffisantes pour faire tout cela ! Non mesdames et messieurs, jamais nous n’aurions pu (une rechute !) faire autant en si peu de temps !

Deuxième précision : étudier le vocabulaire d’un mot, c’est faire tout ça :

I) étymologie
II) Paradigmes
A) paradigme morphologique
B) paradigme sémantique
III) sens en ancien français
A) sens en langue
B) sens dans l’extrait
C) sens dans l’oeuvre
IV) évolution ultérieure

________________________________________________

Quelques changements dans mon emploi du temps : j’ai repris les maths, cela ce passe très bien et j’avoue m’en sortir. Cependant, je dois reconnaître que quand j’ai demandé à Monsieur de m’aider à faire quelques exercices concernant le PGCD et le PPCM, au bout d’une demie heure, il me regardait de telle façon que l’on pouvait lire sur son visage « mais comment elle a fait pour avoir 9/20 à son BAC S en maths alors qu’elle est aussi nulle ? » !

J’ai également décidé que oui, j’allais sauter le pas et refaire de l’ESPAGNOL. Rappelons que j’avais abandonné l’espagnol en Khâgne, après avoir plafonner à 5/20 toute mon année d’Hypokhâgne après avoir pourtant travailler dur pour ne pas faire de progrès. J’ai pourtant sympathiser avec une charmante demoiselle de ma filière qui fait Espagnol LV1 et qui m’a donné un des textes qu’ils ont fait en version et je me suis sentie à l’aise. Alors comme je fais déjà Anglais LV1, si je m’inscris en Espagnol LV2, je pourrais m’assurer des points bonus pour mes partielles et ma note de mention ! Allez, au boulot, je ressors ma grammaire espagnol et mon dictionnaire unilingue et je fonce regarder Pedro Almodovar en VO ! ^^

_______________________________________________

J’ai également reçu mes deux premières fiches salariales, (avec des cotisations et tout le toutimmmm) car je donne des cours de français à un élève de Première S et suis payée par chèque-emploi-service. Je peux assurer minimum trois heures par semaine, mon élève habite juste à côté de ma fac, ce qui n’est pas pour me déplaire car 3 heures de voiture par jour son suffisantes pour que je ne m’en rajoute pas en allant le voir ! Bref, je suis ravie car mon compte en banque peut se remplir très doucement afin d’assurer les éventuelles réparations voiturières (comme mon rétroviseur gauche qui me lâche littéralement en plein milieu de la francilienne… ou encore mon essui-la-glace qui fait la grève en plein milieu d’un orage carabiné)…

Hahaha, pour le coup, le désert de Sibérie c’est pratiquement transformé en Tsunami… Veuillez m’excuser !

25. C’est pas beaucoup, mais cela nous permet de bien nous entendre et de nous connaître. L’intérêt est également que du fait de notre petit effectif, nous avons cours dans pratiquement tout le temps la même salle ! Pas besoin de se perdre. Bien.

Belle université, profs sympas et joyeux. En revanche, les cours sont… un peu lents. J’apprécie car j’apprends des choses nouvelles mais je n’en apprends pas beaucoup dans la journée. Disons que les références faites en cours sont souvent tirées d’oeuvres que j’ai déjà étudiées à Jeanne d’Albret de façon un peu plus approfondie. Bon, l’avantage c’est que je ne suis pas perdue et que je comprends ce que je note.

Une matière où je me noie un peu trop à mon goût, c’est Littératures et Langues médiévales… Je n’en ai évidemment jamais fait et j’avoue que « paradigme sémantique », « évolution dyachronique ou synchronique » sont des termes que je n’ai pas encore assimilés, mais cela va venir car un charmant élève de ma classe a bien voulu me prêter tous ses cours de l’année dernière (les autres ont déjà fait un semestre de cette matière). Je vais donc me débrouiller pour rattraper mon retard le plus vite possible.

C’est marrant car il y a au moins trois élèves sur 25 qui prennent les cours en notes directement sur leur ordinateur. Je pense à cela car je me rends compte que j’ai fait pas mal de progrès en vitesse de tapage (bon, en tapuscrie donc ! ^^) et c’est une idée que je pourrai bien adoptée. Mais je ne peux pas encore me résoudre à abandonner les superbes protèges cahiers en tissus que je me suis faits maison. Non, non, non.

Enfin bref. Voici un petit apperçu des oeuvres au programme, pour vous montrer que nous, L3 de Lettres Modernes de l’Université de Marne la Vallée, avons eu beaucoup de chance et que vous ne verrez nul par La Princesse de Clèves,contrairement aux pauvres cubes de mon ancienne prépa à Saint Germain en Layes ou encore aux pauvres L1 de Lettres Modernes de mon université.

 Littérature générale : l’autobiographie

Les Confessions, de Rousseau
Les Mots, de Sartre

Littérature comparée : Folie et Pouvoir dans la tragédie

Macbeth, de Shakespeare
Les Bacchantes, d’Euripide
Britannicus, de Racine

Littérature et langue médiévales 

Erec et Enide, de Chrétien de Troyes

Littérature et questions théoriques du XIXème siècle : la notion de genre : péosie et théâtre

Jadis et Naguère, de Verlaine
Cromwell, pièce et préface, de Hugo

Tout ceci s’avère passionnant n’est ce pas ? J’ai hate d’approfondir les cours.

Je dois préparer pour demain une fiche lexicale d’ancien français sur le mot « vilain ». Je vous mettrai la version écrite et imprimable, je suis sûre que cela pourra servir à d’autres élèves.

J’ai également à terminer une explication de texte linéaire (ahaha ! Ca va, je dois pouvoir m’en sortir n’est ce pas ?) sur l’incipit du texte de Rousseau, je suis en bonne voie.

Ah oui ! Magnifique bibliothèque universitaire (où je ne travaillerai pas car j’ai reçu un mail m’annonçant que mon cv avait été rejetté à la suite de notre entretien car mes disponibilités ne convenaient pas aussi bien que d’autres candidats, bah, c’est comme ça.) est géniale ! J’y ai passé déjà une après midi entière sans me perdre dans les rayons, en travaillant efficacement sur une large table avec un ventilateur, une lampe de chevet qui faisait très « américain ». J’adore. A seulement trois minute du bâtiment où j’ai cours, c’est un lieu qui est amené à me revoir encore, encore et encore !